links | fale comigo
 
 

Tradutor Público e Intérprete Comercial
Aprovado em Concurso Público realizado em 13.12.1981, com média 9,7.
Prestou compromisso em 08.02.1982
Ex-presidente da Associação de Tradutores Públicos do Estado do Ceará

Experiência como tradutor de textos técnicos e jurídicos (procurações, escrituras,
cartas rogatórias, certidões de antecedentes penais, certidões de estado civil de
solteiro, cartas de solvência, convênios, estatutos, atas de assembleias gerais etc)

Formação:
- Formado em Letras, com Habilitação em Espanhol
- Especialista em Prevenção Criminal pela UNAFEI (Japão)
- Graduado em Direito pela UFC
- Mestre em Direito pela UFC
- Doutor em Direito pela UNAM
- Pós-doutor em Estudos Latino-americanos pela UNAM
- Pós-doutor em Direito pela UFSC
- Pós-doutor em Direitos Humanos pela Universidade de Salamanca

Experiência como tradutor de textos médicos

Tradução de currículos, históricos acadêmicos, certificados, programas de disciplinas, com
o apoio de profissionais da área médica

César Oliveira de Barros Leal
Endereço Profissional: Av. Washington Soares, 707
Bairro: Água Fria. CEP: 60.811.340. Fortaleza, Ceará
Telefone da PGE: (85) 3459.6351

 

Rua José Carneiro da Silveira 15, ap. 301. Bairro: Cocó
CEP: 60.192-030. Telefone: (85) 99609.5404
Fortaleza, Ceará
E-mail: cesaroliveiradebarros@gmail.com ou cesarbl@matrix.com.br